news@sunfishclass.org

Actualizaciones de la clase ISCA

• Reunión del Consejo Mundial, 11 de noviembre en el Campeonato Mundial de St. Croix
• Apertura de inscripciones para la membresía vitalicia, cierre el 2 de octubre

Resultados internacionales de la ISCA

• XIII Juegos Sudamericanos Santa Fe 2026, Odesur
• Actualización de la clasificación nacional de PAG, 20 de septiembre de 2026

Campeonatos importantes

• Campeonato Norteamericano Femenino en el Hobcaw YC, del 9 al 11 de octubre, fecha límite de inscripción: 1 de octubre US Sailing anuncia el proceso de selección de Estados Unidos para los Juegos Panamericanos

Noticias de regatas e informes de vela

• US Masters, Brant Beach YC, NJ
• Board Bash, Lake Norman Yacht Club, NC
• Serie ISCA/Sunfish de Connecticut
• Regata del Día del Trabajo del Atlanta Yacht Club

Próximos eventos

• Campeonato Regional del Sur del Estado de Nueva York n.° 3 - Westhampton Yacht Squadron, NY, 10 y 11 de octubre
• Campeonato Regional de Florida n.° 2 - Upper Keys Sailing Club, 17 y 18 de octubre
• Campeonato Regional del Oeste en Arizona YC, 7 y 8 de noviembre

Invitamos a la participación de todos los miembros de ISCA para que envíen candidatos que puedan ser considerados para este codiciado honor. 

El nombre del candidato debe ir acompañado de un resumen sobre él o ella y una explicación de por qué debería ser considerado para la elección como Miembro Honorario de por Vida. Todas las solicitudes deben enviarse antes del 02 de octubre de 2025. 

Miembros de por vida actuales: ISCA - Miembros de por Vida El Comité 

El Comité Ejecutivo de ISCA revisará todas las solicitudes para asegurarse de que cumplan con los requisitos de la Constitución de ISCA antes de seleccionar hasta tres (3) candidatos con los mayores logros/méritos.

Treinta (30) días antes de la próxima reunión del Consejo Mundial (St. Croix Worlds, 11 de noviembre de 2026), el Comité Ejecutivo de ISCA nombrará una Comisión de Evaluación de al menos tres (3) y hasta cinco (5) miembros entre los miembros del Consejo Mundial y/o miembros honorarios de por vida para seleccionar un candidato final que será votado en la reunión del Consejo Mundial.

Esta nueva política fue escrita para incluir a candidatos dignos que de otra manera podrían no ser reconocidos. Muchas gracias por tu ayuda y consideración para nominar a personas merecedoras.

Con respeto,

Liza Clinton, Secretaria de ISCA

Constitución de ISCA 10.4 - El Consejo Mundial puede otorgar la membresía honoraria vitalicia en ISCA a una persona por año, que, a través de una contribución especial a la clase o por una relación especial con ISCA, se considere meritoria. Un miembro honorario vitalicio tiene derecho a todos los privilegios de la membresía, pero no está obligado a pagar las cuotas anuales de ISCA. El Consejo Mundial debe aprobar la “Política para la Elección del Miembro Honorario Vitalicio”.

Felicitaciones a todos los regatistas que participaron en este evento en Argentina.

Se han celebrado tres eventos como parte de la serie de clasificación PAG. Hay ocho plazas disponibles para países. Cuatro ya se han completado. El próximo evento es el Campeonato Mundial ISCA 2026. Para obtener información completa, HAGA CLIC AQUÍ.

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

Enviado por Chris Williams

El Campeonato Nacional ISCA 2026 de Maestros de EE. UU. se celebró del 11 al 13 de septiembre en la Bahía de Barnegat, Nueva Jersey, organizado por el Club Náutico de Brant Beach. Un récord de 61 embarcaciones compitieron, superando el récord establecido el año pasado en el Lago Norman, Carolina del Norte.

El primer día se disputaron cuatro regatas con vientos suaves de 7 a 10 nudos. Eugene Schmitt, de Luisiana, se alzó con la victoria en 3 de las 4 regatas y quedó segundo en la otra. Si bien la brisa típica en Brant Beach proviene del suroeste, un sistema meteorológico proporcionó vientos del norte que se desplazaron gradualmente hacia la derecha a lo largo del día. Como resultado, se favoreció el lado derecho de los tramos con viento favorable, pero varios regatistas tuvieron buenos tramos de ceñida por la izquierda.

El sábado, el Comité de Regatas decidió celebrar cuatro regatas más, quedando solo una para el domingo. El pronóstico meteorológico para el domingo anunciaba fuertes lluvias y chubascos, y con las excelentes condiciones del sábado, fue una buena decisión participar en el máximo número de regatas permitidas por el ADR y las IR. A pesar de que el pronóstico indicaba viento del este, este comenzó y se mantuvo del sureste durante todo el día, generalmente alrededor de 12 nudos, con ráfagas de hasta 15. Eugene consiguió dos primeros puestos más para mantener su liderato, y Edward Cochran, otro Aprendiz de Maestro del cercano Barnegat Light YC, ascendió al segundo puesto de la general por delante de Hank Saurage, otro habitante de Luisiana.

A pesar del sombrío pronóstico para el domingo, el tiempo azotó con fuerza el norte de Nueva Jersey y fue benévolo con la costa. La flota se topó con una ráfaga de viento al llegar al campo de regatas, pero la lluvia cesó pronto, dejando paso a una brisa de entre 10 y 15 nudos, proveniente del sur, que amainó durante la única regata del día. Al igual que el sábado, el oleaje era bastante fuerte, típico de la bahía de Barnegat. Eugene se alzó con la victoria, Hank recuperó el segundo puesto y Edward finalizó tercero.

Eugene se llevó tanto el título general como el campeonato de Maestros Aprendices (de 40 a 49 años) con seis victorias en nueve regatas. Esto se suma a su victoria general en el campeonato ISCA International Masters el pasado mes de marzo.

Además de su segundo puesto en la clasificación general, Hank fue el mejor Gran Maestro (60-69). Paul-Jon Patin, de Nueva York, ganó la división Máster (50-59), Connie Miller, de Delaware, se impuso en la división Máster Sénior (80+) y Nancy Jaywork, también de Delaware, fue la primera mujer en la clasificación general.

La clase se mostró encantada de regresar al Brant Beach Yacht Club, sede de anteriores Campeonatos Norteamericanos y Mundiales. El comité de regatas organizó competiciones de primer nivel y las inició puntualmente, sin retrasos innecesarios. La hospitalidad en tierra también fue excelente, y los voluntarios del club se aseguraron de que los regatistas disfrutaran tanto en tierra como en el agua.

Los resultados completos están disponibles aquí: https://theclubspot.com/regatta/YivE7DBefp/results 

Eugene Schmitt wins USSCA U.S. Masters at Brant Beach Yacht Club, NJ September 11-13th. Eugene sailed an amazing regatta with a final score of 15 points across 9 races and 10 points ahead of 2nd place. He expertly managed a wide range of wind conditions while sharing his engaging personality and sailing knowledge with everyone and showing us all what it means to be a Champion. Top 5 overall were Eugene Schmitt, Hank Suarage, Edward Conrad, Danny Pletsch and Hal Gilreath. Top female was Nancy Jaywork. Top sailors by age category were Apprentice - Eugene Schmitt; Master - P.J. Patin; Grand Master - Hal Gilreath; Great Grandmaster - Larry Schmitz; and Senior Master - Connie Miller.  Thank you to Brant Beach Yacht Club for an outstanding regatta. Full Results: https://theclubspot.com/regatta/YivE7DBefp/results 

Más de 100 barcos y 125 navegantes participaron los días 19 y 20 de septiembre en la regata anual Board Bash en el Lake Norman Yacht Club en Mooresville, NC. La clase ISCA tuvo un total de 17 barcos.

Los mejores clasificados fueron:

• 1º en general, Mark Evans, LNYC, 18 pts

• 2º en general, George Sechrist, BSC/FHYC, 19 pts

• 3º en general, Jacob Folk, SIYC, 21 pts **mejor Junior**

• 4º en general, Oliver Putnam, ASC/SCYC, 24 pts, 2º junior

• 5º en general, Austn Gerst, LNYC, 27 pts, 3º junior

FULL RESULTS

¡Gracias a Mark Jump Photography por capturar la diversión en el agua con su lente! Para más fotos, por favor CLICK HERE.

Enviado por Will Kresic

La Serie ISCA/Sunfish® de Connecticut (SSOC) 2026 concluyó de forma emocionante el cuarto día en el Club Náutico Pettipaug en Essex, Connecticut. Los regatistas se encontraron con condiciones de viento muy ligero, lo que obligó a una larga pausa en el agua mientras los competidores y los oficiales de regata esperaban pacientemente a que llegara el viento. Tras una regata con viento ligero al principio, la perseverancia dio sus frutos al final de la ventana de regatas cuando finalmente llegó el viento. La brisa tardía permitió que se disputaran cuatro regatas, poniendo así el broche de oro a otra exitosa temporada de la SSOC.

Al comenzar el último día, Marta Chlus mantenía una cómoda ventaja de nueve puntos en la clasificación general de la Flota del Campeonato. Sin embargo, el día no comenzó según lo previsto, ya que Chlus terminó en la 12.ª posición, lo que dejó la puerta abierta a los aspirantes Chris Williams y Kimmy Jackman. Chlus se recuperó rápidamente y demostró por qué había dominado la serie durante toda la temporada, finalizando el día con un impresionante 4º, 3º y 1º puesto en las regatas restantes. Su consistencia y velocidad a lo largo del verano le aseguraron una victoria contundente en la clasificación general de la serie. En la temporada 2026, Chlus registró seis victorias en doce regatas, una actuación sobresaliente que le valió el codiciado título del Campeonato SSOC.

La clasificación de la División de Campeones 2026 se completó con Chris Williams en segundo lugar y Kimberly Jackman en tercero. La cuarta regata del domingo fue crucial para Williams, ya que le permitió descartar un resultado adicional. Tras descartar un 33, escaló posiciones rápidamente para arrebatarle el segundo puesto con un desempate.

Los honores del cuarto día en el Club Náutico Pettipaug fueron para Chris Williams, cuya navegación constante le valió la victoria en la regata del cuarto día. Will Kresic finalizó segundo en la clasificación general del día, mientras que Kimberly Jackman completó el podio en tercer lugar.

En la División Challenger, la constancia de Priscilla Sawyer a lo largo de la temporada resultó decisiva, alzándose con el título de la serie 2026, seguida por Ben Rosen. Rob Strange tuvo una excelente actuación en Pettipaug, consiguiendo la victoria en la División Challenger del cuarto día y el tercer puesto de la temporada.

La temporada 2026 del SSOC volvió a destacar por su excelente nivel de competición y hospitalidad en todo Connecticut, con eventos organizados por el Bolton Lake Sailing Club, el Shennecossett Yacht Club, el Bantam Lake Yacht Club y el Pettipaug Yacht Club. Un agradecimiento especial a Sarah DuBois y Mischa Van Berkel por organizar y dirigir una magnífica regata final en nombre del Pettipaug Yacht Club. La serie no habría sido posible sin el inmenso apoyo de todos los clubes anfitriones, voluntarios, comités de regatas y regatistas que hicieron de la temporada 2026 un gran éxito.

La serie también continuó contando con una gran participación en 2026, con 32 regatistas diferentes participando en el calendario de cuatro eventos. SSOC da la bienvenida a navegantes de todos los niveles de experiencia y esperamos ampliar aún más nuestra flota en 2027. Si te interesa unirte a la diversión la próxima temporada, visita www.sunfishseriesofct.com para obtener más información.

HAZ CLIC AQUÍ para ver los resultados completos.

(L to R) Winner Marta Chlus with Andrew Silhavy

Club de Vela Lake Worth, Fort Worth, Texas

por Scott Shirley, Representante Regional Suroeste de USSCA

El navegante local de Lake Worth, Duane Hebdige, dominó la competencia para ganar el segundo Campeonato Regional Suroeste, el Goatman Classic organizado por LWSC, asegurando un lugar en el Campeonato Mundial 2027 en Curaçao.

Las condiciones de viento débil y el calor recibieron a los participantes que llegaron el viernes, entre ellos tres jóvenes navegantes que viajaron desde México con su entrenador. Se decidió omitir la tradicional regata preparatoria Hula Race debido a la falta de interés causada por el calor. Los habituales del circuito de Texas disfrutaron de la Hora Feliz mientras el viento y las nubes se acercaban. Se reportaron lluvias por todos lados, aunque Lake Worth no recibió ni una gota, pero sí apareció un bonito arcoíris. Las esperanzas eran altas de que el sábado trajera temperaturas más frescas y una buena brisa.

El viento era suave y estaba aumentando el sábado mientras 14 navegantes se preparaban. El PRO Jeff Progelhoff estableció un recorrido hacia el sur con la boya de barlovento cerca del antiguo Castillo Whiting en la orilla sur. Los desafiantes cambios de viento, siempre característicos del Lago Worth, cambiaron al líder repetidamente. Algunos dicen que el Castillo está maldito, y ciertamente parecía tener un efecto en los vientos turbulentos cerca de la boya, lo que provocó maldiciones de muchos navegantes.

Duane Hebdige ganó las dos primeras regatas, seguido por el favorito de Lago Worth, Raymond Marks, con un par de segundos lugares, Adrian Garza con un par de terceros, y Steve Flunker con un par de cuartos. Se estableció un “orden jerárquico” en el juego de póker antes del almuerzo.

Durante el almuerzo, el PRO Progelhoff decidió mover el recorrido más cerca de la orilla norte y del Club de Vela, y anunció que se izará la bandera Uniforme para las salidas. Hebdige mantuvo la consistencia con dos primeros más, y Garza mantuvo perfectos terceros lugares, pero Flunker fue segundo en la tercera regata, y Annie Lancaster de Austin consiguió un segundo lugar en la cuarta regata. El líder estaba decidido, pero del segundo al quinto lugar todavía estaba en disputa. 

La flota navegó después de cuatro regatas con la temperatura a 102 grados. Afortunadamente, en la Hora Feliz había Margaritas congeladas y Daiquiris de fresa, alternando con mucha agua. Una cena de fajitas preparada por Rosa’s completó la noche, con muchas historias compartidas. La competencia del domingo se puso interesante. Aunque la ventaja de Duane Hebdige estaba asegurada por cuatro victorias, la primera regata del domingo fue para Steve Flunker, y la segunda para Annie Lancaster. Adrian Garza quedó en tercer lugar por quinta regata consecutiva, pero rompió su racha de consistencia con un quinto lugar en la regata seis. Su compañero de equipo de México, Carlos Peña, tuvo posiciones medias consistentes y nunca tuvo una mala regata, asegurando un lugar en el podio. La flota fue a almorzar antes de que llegara el calor.

La clasificación final fue: primero, Duane Hebdige; segundo, Steve Flunker; tercero, Adrian Garza; cuarto, Annie Lancaster; y quinto, Carlos Peña. 

El Lake Worth Sailing Club entregó un banderín del club a nuestro equipo visitante de México.

L to R: Regional rep Scott Shirley, Carlos Peña, Miranda Nieto (with Burgee) Adrian Garza, and coach Nikolay Borrisov from Nuevo León.

L to R: LWSC Fleet Captain Carrie Hatfield, 1st Duane Hebdige, 2nd Steve Flunker, 3rd Adrian Garza, 4th Annie Lancaster, and 5th Carlos Peña. Duane qualified for 2027 Worlds. 

La Regata ISCA Invitational Lake Naomi 2026, celebrada en Lake Naomi el 15 de agosto de 2026, contó con 48 barcos (50 inscritos). Resultados a continuación:

Adultos:

• 1er lugar. Steve Manson. 5 Pts

• 2º lugar. Remy Sultanik. 10 Pts

• 3er lugar. Brian Lowe. 19 Pts

Juniors:

• 1er lugar. Teddy Kinyon. 29 Pts

• 2º lugar. Tyler Fazio. 41 Pts

• 3er lugar. Jake Bacon. 47 Pts

Lake Naomi ganó el Campeonato del Club con un total de 126 puntos, delante de Deer Lake con un total de 218 puntos. Todos pasaron un día muy divertido. ¡Gracias a Mark Chotkowski por enviar el resumen y las fotos!

Enviado por Jake Bacon

Paso mis veranos navegando en el Lago Naomi en Pocono Pines, PA, y con los años se ha convertido en una parte importante tanto de mis veranos como de mi vida. He ganado el campeonato de la flota del Lago Naomi dos veces y la Copa Owaissa, pero el Campeonato Mid-Atlantic de este año fue diferente de todo lo que había hecho antes.

Mi objetivo al inicio del fin de semana simplemente era navegar bien, aprender todo lo que pudiera y ver qué tan bien me desempeñaba en una flota ISCA/Sunfish altamente competitiva. Estaba muy orgulloso de terminar como el mejor juvenil y noveno en la clasificación general, pero el momento que probablemente recordaré más fue cuando gané la sexta regata del torneo. El hecho de que crucé la línea de meta primero en una flota compuesta por tantos navegantes experimentados me dio la confianza de que puedo competir a este nivel y me hizo querer seguir mejorando.

Lo que más me sorprendió durante el fin de semana no fue la regata en sí, sino la gente. Tuve la oportunidad de conocer a navegantes de fuera del Lago Naomi que han estado compitiendo en ISCA/Sunfish durante años, y muchos de ellos se tomaron el tiempo para hablar conmigo, felicitarme, darme consejos y preguntarme qué planeo hacer a continuación. Discutieron conmigo muchas maneras en las que podía mejorar mi navegación, otras regatas en las que debería participar e incluso cómo la navegación podría incorporarse en mis planes universitarios. Se sentía realmente que todos querían ver a los jóvenes navegantes tener éxito y ser parte de la comunidad. 

Aunque siempre he visto la navegación como algo que disfruto en el Lago Naomi, este fin de semana me hizo dar cuenta de que puede ser mucho más que eso. La competencia había sido seria mientras estábamos en el agua, pero en cuanto salimos todos éramos parte del mismo grupo. Salí del fin de semana sintiéndome orgulloso de cómo había navegado, pero aún más emocionado por las posibilidades futuras en la navegación.

Thank you Lake Naomi Club for posting these fantastic photos of KIDS having fun in boats!

La flota del AYC sigue creciendo y espera con ansias ser anfitriona del Campeonato Regional del Sudeste los días 6 y 7 de noviembre de 2027.

¿Qué diferencia tus mejores regatas de aquellas en las que un error, una mala suerte o un momento de frustración te sacan de tu juego?

Únete al entrenador de rendimiento mental y exentrenador de vela universitaria Brian Swingly en un seminario web interactivo diseñado para darte herramientas prácticas que puedes usar antes, durante y después de las regatas. Exploraremos cómo el aspecto mental se integra con la técnica, el equipo, la estrategia y las tácticas, y cómo prepararte para rendir cuando realmente importa.

Los participantes aprenderán a:

• Crear una rutina matutina con propósito

• Reconocer cómo aparecen la presión y la frustración durante la competencia

• Recuperarse y volver a enfocarse después de errores o contratiempos

• Identificar las “mentiras” mentales que interfieren con el rendimiento

• Reflexionar, aprender y soltar al final de cada día

Durante la sesión, crearás tu propio Plan de Rendimiento para Regatas y te irás con un conjunto de herramientas personalizadas que podrás usar en tu próximo evento. Más sobre Brian Swingly HAZ CLIC AQUÍ

Enviado por Chip Toth

Hace casi dos años mi esposa y yo nos mudamos de Rochester, Nueva York, a Charlotte, Carolina del Norte. El sur nos permite ver a algunos de nuestros hijos adultos, nietos, y además ofrece una temporada más larga para navegar. Lo que extraño son los navegantes de primera categoría del Rochester Canoe Club: Kaukeinen, Ingham y muchos más son muy buenos navegantes y además muy generosos al compartir lecciones aprendidas y técnicas del deporte.

No tardé en encontrar un club de vela aquí. El Catawba Yacht Club (CYC) tiene una ubicación hermosa en el lago Wylie con navegantes llenando una mezcla de flotas, incluyendo M Scows, Flying Scots, Lightnings y más. Sin embargo, no había ISCA/Sunfish en la propiedad aparte de uno que parecía digno de un “hundimiento accidental”. Pronto aprendí que el club había estado recibiendo muchas solicitudes para una clínica de Aprender a Navegar pero no había ofrecido ninguna en su historia de cien años, aunque la junta directiva la apoyaba.

En el otoño de 2025, reunimos a un equipo de doce miembros interesados en crear nuestra primera clínica Aprende a Navegar y programamos dos para junio de 2026. El equipo estaba compuesto por personas con una variedad de talentos: fotografía, diseño web, marketing y comunicación, administración, plan de estudios de la clínica, recursos de enseñanza y compra de barcos. Juntos planificamos, establecimos cuatro objetivos para la clínica y difundimos la información para las clínicas de junio. Nuestro objetivo era tener diez inscritos por clínica. 

Para junio de 2026 teníamos quince participantes (estudiantes) con edades que iban de 9 a 80 años. La primera clínica se realizó de lunes a viernes por las mañanas, dirigida a jóvenes recién salidos de la escuela por el verano. La segunda clínica se realizó de lunes a viernes por las noches, dirigida a adultos que trabajan. La mayoría de los días de la clínica comenzaban con una breve clase en la pizarra en el porche del club. Servimos refrigerios ligeros y también dimos algunas lecciones de nutrición. Luego nos trasladamos a la playa para armar los Sunfish en equipos de dos. Una vez armados, nos movimos al agua con Sunfish acompañantes y lanchas motorizadas para coaching activo. 

Lo que sucedió fue una experiencia increíble tanto para el personal como para los participantes de la clínica: los quince estudiantes lograron los cuatro objetivos de la clínica.

1. Capaz de montar y desmontar un ISCA/Sunfish

2. Capaz de lanzar un ISCA/Sunfish desde tierra, dirigirse a un recorrido de carrera y regresar a tierra

3. Capaz de navegar un recorrido triangular

4. Enderezar el velero después de un vuelco

Durante las clínicas, el personal voluntario involucró a los participantes con entusiasmo, habilidad y servicio desinteresado. Nuestro “entrenador” en tierra resultó ser efectivo e instrumental para preparar a los navegantes para la experiencia en el agua. Tuvimos imágenes de dron de los navegantes de la clínica, lo cual fue útil para la capacitación de regreso en el aula.

Al final, tres participantes de la clínica comprometieron a sus familias a registrarse para la membresía del club CYC, y pudimos usar los ingresos de las clínicas para comprar más Sunfish y equipo.

Ahora nos estamos acercando a nuestra tercera clínica Aprende a Navegar a principios de octubre, con inscripciones en curso. Esta clínica estará dirigida a adultos de 18 años en adelante. También planeamos realizar un “Campamento de Vela” de cinco días la próxima primavera para jóvenes de 13 a 18 años y, más adelante, ofrecer una clínica Aprende a Competir para quienes hayan completado la clínica Aprende a Navegar.

Si te interesa iniciar tu propia clínica, comunícate con Chip Toth (chip@leadersinspire.net) para hablar sobre la planificación, organización y el currículo.

Para enlaces y fotos de las clínicas Aprende a Navegar:

https://learntosail.catawbayachtclub.org/Home 

https://www.facebook.com/share/v/14pBQJyf3uu/ 

https://flic.kr/s/aHBqjD3Q4S

ISCA/USSCA Class Administrator

www.sunfishclass.org    info@sunfishclass.org  404-451-7743