back to newsletters

Originally delivered on 6/10/2026 1:11 pm

SUBJECT: ISCA Windward Leg - 2026 Issue #5 Español

Mayo 2026 Issue #5
Tabla de Contenidos

Actualizaciones de la Clase ISCA 

  • • Actualización de los Juegos Panamericanos - Sistema de Clasificación Anunciado 
  • • Campeonato Mundial ISCA 2027 - Curazao

Actualizaciones de Constructores ISCA 

Principales Campeonatos 

  • • Campeonato Juvenil de América del Norte 15-17 de agosto 
  • • US Masters 11-13 de septiembre 
  • • Campeonato Femenino de América del Norte 9-11 de octubre

Eventos USSCA - Reserve la fecha 

  • • Campeonato Regional del Atlántico Medio I, Lewes, Delaware, 20-21 de junio 
  • • Campeonato Regional del Suroeste I, Union Sailing Club, CO, 20-21 de junio 
  • • Campeonato Regional del Sureste, Beaufort Yacht and Sailing Club, SC, 27-28 de junio • Campeonato Regional de Nueva York II, Seneca Yacht Club, NY, 11-12 de julio 
  • • 48ª Regata Anual Memorial Sam Myers, Pymatuning Sailing Club, OH, 11-12 de julio 
  • • Campeonato Regional del Medio Oeste I, Leland Yacht Club, MI, 25-26 de julio

Noticias de Regatas e Informes de Vela 

  • • Informe del Campeonato Regional de Nueva York I en Rochester Canoe Club 
  • • Informe del Rush Creek Dinghy Fest • La Vela en la Tierra de Dios comienza la temporada del Medio Oeste
  • • Navegando en el País de Dios da inicio a la temporada del Medio Oeste
  • • Informe de la Regata del Lago Piskakee

Informe de los Navegantes: Características del Rendimiento neuromuscular

Haga Crecer su Flota/Región

For publication in the Windward Leg, submit articles and photos to news@sunfishclass.org

Deadline for next issue June 25, 2026

ISCA NEWS
CALIFICACIÓN DE PAISES/NAVEGANTES A LOS 2027 JUEGOS PANAMERICANOS

Calificación de Países/Navegantes de los Juegos Panamericanos Publicada el 21 de mayo de 2026

English - Sailing_QS_260521  o Español  Vela_QS_260521.pdf

Campeonato Mundial ISCA 2027

El liderazgo de ISCA se complace en anunciar que los Campeonatos Mundiales ISCA 2027 han sido confirmados para Curazao. Estamos entusiasmados con el evento y esperamos apoyar 4 Campeonatos Mundiales: Juvenil, Femenino, Máster y Abierto. Reserva la fecha - 16-27 de junio de 2027.


ZIM Sailing - Actualización del Constructor

Zim Sailing se enorgullece de ser el fabricante y distribuidor exclusivo de piezas y equipos legales de clase para la International Sunfish Class. Lo que esto significa en la práctica es que Zim Sailing contribuye con una pequeña cantidad a ISCA por cada pieza legal de clase vendida, a través de la compra de etiquetas de regalías aplicadas al equipo. Verás estas calcomanías naranjas en los palos y hojas, y la etiqueta de regalías azul y blanca en las velas. Independientemente de si compras piezas de Zim Sailing o de un distribuidor autorizado, estás apoyando el crecimiento de la clase que todos amamos con la compra de piezas legales de clase.

¡Zim está abastecido para el verano y listo para atender tus necesidades de ISCA! Desde nuevas velas hasta reemplazo de quillas de madera, Zim y nuestra red de distribuidores están listos para ayudar.

Envía un correo electrónico a info@zimsailing.com o visita ZimSailing.com para comprar hoy mismo.

2026 MAJOR CHAMPIONSHIPS
USSCA US Masters Championships

Campeonatos Masters de USSCA US

Haz tus planes para asistir - 11-13 de septiembre de 2026

ADR: https://theclubspot.com/regatta/YivE7DBefp/#notice-board 

Evento / Registro: https://theclubspot.com/regatta/YivE7DBefp 

 

UPCOMING EVENTS
Bahamas Open Championship

La flota ISCA de Bahamas está siendo afinada y perfeccionada, pulida y lista para enviarse a Nassau para el Campeonato Abierto ISCA de Bahamas que se llevará a cabo del 20 al 21 de junio de 2026. Este evento no solo decidirá qué dos navegantes (masculino y femenino) representarán a Bahamas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) en la clase ISCA este verano, sino que también decidirá los cinco navegantes que enviaremos a St. Croix en el otoño para el Campeonato Mundial ISCA. Todos nuestros mejores navegantes de todo el país quieren tener su oportunidad de navegar y representar a Bahamas en el escenario internacional. Será un fin de semana de competencia dura con mucho en juego para nuestros navegantes bahameños. Asegúrate de sintonizar la transmisión en vivo del evento durante ese fin de semana. The broadcast will be live on the Bahamas Sailing Association (Facebook Page) & Grays Media Productions (YouTube)."  

Mid-Atlantic Regional Championship I, June 20-21

El Lewes Yacht Club se enorgullece de organizar un Campeonato Regional de la USSCA este año, los días 20 y 21 de junio en Lewes, Delaware.  CLICK HERE to register.

Mid-Atlantic Regional Championship #1 June 20-21

¡Vamos a Colorado! Es la primera vez que un evento regional se sabe que se celebra en el gran estado de Colorado. Haz tus planes y únete a nosotros para disfrutar de diversión en un lago de montaña  Registration and INFO

Southeast Regional Championship June 26-28

Club de Veleros y Yates Beaufort, Beaufort, Carolina del Sur

Regata Lowcountry - ¡el punto culminante de nuestra temporada de vela! Prepárate para emocionantes regatas, entretenimiento animado e inolvidables reuniones sociales, todo envuelto en la calidez de la verdadera hospitalidad sureña. 27-28 de junio  LINK to register

New York Regional Championship #2

Campeonato Regional de Nueva York #2 en el Club Náutico Seneca

11-12 de julio

48th Annual Sam Myers Memorial Regatta for ISCA/Sunfish July 11-12

El Pymatuning Sailing Club en el noreste de Ohio será el anfitrión de la 48ª Regata Anual Conmemorativa Sam Myers para ISCA/Sunfish y otras clases los días 11 y 12 de julio de 2026. Para detalles sobre la regata y su historia y para información de inscripción: 

https://www.pymatuningsailingclub.com/sam-myers-memorial-regatta/

For information, please email info@pymatuningsailingclub.com.

Savannah YC Firecracker Cup July 18-19

¡Celebra las vacaciones en Savannah!

Registro:  Firecracker Regatta : Savannah Yacht Club 

Midwest Regional Championship #1

Leland Yacht Club, MI

July 25-26, 2026 


REGATTA NEWS
Dan Hesse gana el Campeonato Regional NYS USSCA #1 y el Memorial Don VanVechten

Rochester Canoe Club 16-17 de mayo de 2026

Cuarenta navegantes llegaron al Rochester Canoe Club para el NYS USSCA Regional No. 1 y el Regata Memorial Don Van Vechten, para un fin de semana deportivo de competencias en la Bahía de Irondequoit. Los navegantes participaron en una clínica organizada por Dan Hesse que se centró en el control del barco y en cómo y cuándo ir despacio. Después de algo de práctica, los navegantes disfrutaron de la versión del Canoe Club del Rochester Garbage Plate para la cena.

Las regatas del sábado consistieron en 5 regatas con un viento del sur en aumento, con los sospechosos habituales liderando el camino. El domingo los vientos cambiaron a un norte vivo para 3 regatas más. Antes de que el viento se asentara en dirección para la primera regata, los navegantes podían anticipar los cambios por la temperatura del aire. Del oeste – cálido y del norte – frío desde el Lago Ontario. Al final, se eligió al candidato adecuado para la clínica, ya que Dan Hesse se llevó el evento cómodamente con 12 puntos. Doug Kaukeinen fue segundo y ganador del Premio Don VanVechten que se otorga al navegante de RCC de mayor puntuación. Don Simonetti fue tercero, Griffin Sisk cuarto y Kira Munger quinta. Hannah Adkins, navegando en su primera regata, se mantuvo firme como Mejor Junior. Mary Ellen Ingham recibió el Premio Brisa Marina por su deportividad y por ayudar a un navegante volcado.

Los navegantes disfrutaron de una gran cena italiana el sábado por la noche mientras ponían al día viejas amistades y hacían nuevas. En general, un gran fin de semana.

  FULL RESULTS

Vientos Fuertes en el Rush Creek Dinghyfest

Presentado por Josh Rubin 

El Rush Creek Dinghyfest, una regata de múltiples clases en Texas y la segunda parada en el circuito Texas ISCA, fue un evento ventoso los días 16 y 17 de mayo. Cada día comenzaba con 15 nudos y aumentaba desde allí. Para el momento de la ceremonia de premiación, se acercaba a unos 30 nudos parejos y con rachas más altas. 

Se registraron sesenta y cinco barcos, incluidos quince ISCA. Las condiciones redujeron la flota de competidores a diez ISCA, quince Melges 15 y algunos jóvenes valientes en Optis y Radials. El Rush Creek Yacht Club mantuvo a todos seguros con botes de rescate adicionales y limitando la competición a tres regatas el sábado y dos el domingo. (¡El Advil fue obligatorio en el almuerzo del segundo día!) Las clases con límites de velocidad del viento, incluidos los MC Scows, nunca salieron al agua, y solo dos Flying Scots se atrevieron con la brisa. Los competidores ISCA creían estar cerca del límite de Sunfish.

Al final, Josh Rubin de Seabrook ocupó el 1.er lugar; Oran Dart de Viridian quedó en 2.º lugar; y Peter Doncaster de Rush Creek, el capitán de la flota, fue 3.º

 FULL RESULTS

Navegando en el God’s Country da inicio a la temporada del Medio Oeste

La tradición continúa en la región del Medio Oeste. La temporada comenzó con la Regata anual Sailing in God’s Country del Club de Vela de LaCrosse, WI, que se celebró los días 9 y 10 de mayo. Durante dos días frescos pero con brisa, la flota completó 8 regatas en la frontera occidental de Wisconsin. Richard Chapman inició la temporada con gran forma, ganando todas las regatas en una actuación dominante. Lo siguieron Mark Kastel y Gretchen Seymour en el segundo y tercer lugar. Como cada año, la regata se destacó por una cena de filetes a la parrilla con águilas calvas sobrevolando y el río Misisipi a lo lejos. Qué gran manera de comenzar la temporada de vela del Medio Oeste.

 SUMMARY

Ganadores de Sailing in God’s Country (de izquierda a derecha): Sean Strasser (4º), Gretchen Seymour (3º), Doug Warren (5º), Joe Collins (6º), Richard Chapman (1º), Leland Brode (7º), Mark Kastel (2º)

Resumen de la Regata del Lago Pistakee

El Club de Yates Pistakee ha existido desde 1897, pero han pasado muchos años desde que se celebró la navegación competitiva de ISCA/Sunfish en el Lago Pistakee en el norte de Illinois. Esto cambió con la primera Regata Sail into Summer ISCA/Sunfish celebrada el 16 de mayo. Diecisiete barcos se alinearon en la línea de salida en un hermoso y cálido día de primavera con vientos cambiantes. Continuando con su racha de victorias en la temporada, Richard Chapman obtuvo el primer lugar, seguido por Mark Kastel en segundo y James Irwin en tercero. La mejor mujer fue Gail Muilett y el mejor juvenil fue el equipo de Al Wagner con su hija. El evento también se destacó por un grupo de seis adolescentes compitiendo en ISCA/Sunfish, muchos de ellos por primera vez. Esperamos que esto se convierta en un evento anual. Ganadores de la Regata Sail into Summer del Lago Pistakee se muestran en la imagen a continuación.

Grow Your Fleet/Region
La Clínica ISCA del Atlanta Yacht Club Inspira a Cinco Regatistas y a un Nuevo Navegante

Enviado por Dolores Henriquez, Capitán de Flota del AYC

Inspirados por la clínica instructiva de Peter Fravker en el Atlanta Yacht Club los días 16 y 17 de mayo, cinco nuevos inscritos en la ISCA solicitarán números de vela, un nuevo navegante de ISCA se ha unido a nuestras filas y se espera que varios otros nuevos navegantes se unan al Atlanta Yacht Club, según la fundadora y capitán de flota de ISCA/Sunfish del AYC, Dolores Henriquez.

Fracker deleitó al grupo con su conocimiento, paciencia y humor. Los nuevos navegantes aprendieron la historia del ISCA/Sunfish y cómo aparejarlo y navegarlo en un ambiente relajado y propicio para hacer preguntas. Uno de los asistentes nunca había navegado antes, y la clínica fue su primera vez en un ISCA/Sunfish. Con su nuevo conocimiento y confianza, compró un ISCA al día siguiente y planea navegarlo en el AYC.

SAILORS REPORT
Características del Rendimiento Neuromuscular de los Regatistas de ISCA/Sunfish de Élite Colombianos: Un Estudio Piloto

Los regatistas de ISCA/Sunfish reconocen que su deporte requiere una combinación de características morfológicas y neuromusculares para manejar eficazmente el control de la vela y mantener la estabilidad postural durante las maniobras de equilibrio. Un estudio publicado en mayo de 2026 buscó describir las características antropométricas y neuromusculares de los regatistas de ISCA/Sunfish de élite colombianos y explorar posibles patrones relacionados con el sexo.

 

Extracto (el artículo completo puede encontrarse en https://www.mdpi.com/2075-4663/14/5/182):

Introducción:

La vela es un deporte de resistencia multifactorial y orientado a la habilidad, en el cual los atletas deben gestionar continuamente las interacciones entre las fuerzas del viento, la dinámica del barco y las condiciones del agua mientras ejecutan acciones tácticas y técnicas precisas. Estas demandas complejas han impulsado avances sustanciales en el diseño de embarcaciones, resultando en veleros modernos más ligeros y altamente sensibles a variaciones sutiles en la posición y distribución del peso del navegante. En consecuencia, el acondicionamiento físico, particularmente el rendimiento neuromuscular y la composición corporal, desempeña un papel clave en la vela competitiva. 

Dentro de la vela competitiva con veleros, varias clases han sido ampliamente estudiadas debido a su inclusión en programas olímpicos e internacionales de competencia, incluyendo el ILCA, Finn, 470 y otros veleros de alto rendimiento caracterizados por requisitos físicos y técnicos específicos y exigentes. La investigación realizada sobre estas clases ha contribuido sustancialmente a nuestra comprensión de los factores fisiológicos, neuromusculares determinantes neuromusculares y morfológicos del rendimiento en la navegación. Dentro de este contexto más amplio de la navegación en veleros pequeños, el ISCA/Sunfish se ha consolidado como una clase de diseño único reconocida a nivel mundial que combina simplicidad estructural con considerables demandas técnicas y fisiológicas. Las regatas competitivas de ISCA/Sunfish suelen incluir varias regatas diarias en recorridos estandarizados marcados con boyas, con duraciones individuales de regata que promedian entre 45 y 60 minutos, dependiendo de las condiciones del viento y del diseño del recorrido. Estas características requieren que los navegantes integren control motor fino, adaptabilidad postural y estrategias biomecánicamente efectivas para mantener el rendimiento bajo condiciones ambientales altamente variables. La evidencia actual indica que los navegantes competitivos de veleros pequeños deben exhibir un control muscular refinado, tolerar cargas isométricas prolongadas, responder de manera eficiente a perturbaciones externas y mantener posturas mecánicamente eficientes durante períodos prolongados. Estas demandas posicionan al ISCA/Sunfish como un modelo valioso para examinar los determinantes neuromusculares y de rendimiento de la navegación competitiva en veleros pequeños. Sin embargo, a pesar del continuo crecimiento del deporte, la investigación se ha centrado predominantemente en las clases olímpicas, dejando las clases no olímpicas, como el ISCA/Sunfish, comparativamente poco exploradas. [....]

La falta de datos integrados limita nuestra comprensión de las demandas específicas de cada clase y del desarrollo de estrategias de entrenamiento basadas en evidencia para regatistas de alto rendimiento. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo describir las características neuromusculares, de control postural, antropométricas y de composición corporal de regatistas élite colombianos de la clase ISCA/Sunfish y explorar posibles variaciones entre sexos en estas variables.

El estudio fue desarrollado por Samuel Hormiga como parte de su maestría en ciencias del deporte. El artículo, publicado el 5 de mayo de 2026, pertenece al Número Especial Rendimiento Neuromuscular: Información para Atletas y Más Allá.

Gracias a Esteban Echavarria, Comodoro de la Clase ISCA de Colombia, por proporcionar el enlace a la investigación.

Foto de Esteban Echavarria COL navegando en el Campeonato Mundial ISCA 2025, terminando en el puesto 10° general.

UPCOMING EVENTS
2026 Calendar Submissions

Please email your regional events to your Regional Representative or the Scheduling Coordinator sunfishschedule@gmail.com or the Class at info@sunfishclass.org Full calendar of events can be found at the Calendar

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -